译 文
正巧听说刘裕死了，太宗想攻取洛阳、虎牢、滑台。崔浩说：“陛下不计较刘裕篡位，接受他的贡物和使者，刘裕也敬侍陛下。不幸他今天死了，我们乘丧讨伐他们，即使得手也不光彩。《春秋》说：晋国士丐率军侵犯齐国，听说齐侯去世，便撤回军队。君子以不攻伐丧君之国为大礼，认为恩惠足以感动孝子，道义足以感动诸侯。而今国家也不能一举平定江南，应该派人前去吊祭慰问，存其孤弱，怜其凶灾，布施仁义之风于天下，这是德行高尚的人应该做的。如此，就会教化泽被荆、扬地区，南方金象牙羽毛之类的珍奇，可以不求而自行到来。刘裕刚死，党羽尚未背离，我们兵临其境，他们必定齐心迎战，这样我们不一定能够得手，不如慢慢处置，等待敌方出现内讧。假如刘宋强臣争权，变难一定蜂起，然后我们派遣将领扬威出征，就可不劳士卒，坐收淮北土地。”太宗决意南伐，诘难崔浩说：“刘裕趁姚兴死而灭其国，现在刘裕死了我讨伐他，怎么不可以呢？”崔浩坚持说：“姚兴死时，两个儿子互相争斗，刘裕才讨伐他们。”太宗大怒，不听崔浩的话，于是派奚斤南伐。大家在世祖面前讨论说：“先攻城呢？还是先抢地盘？”奚斤说：“请先攻城。”崔浩说：“南方人善于守城，苻坚攻打襄阳，一年都没攻下。今天以大国的力量攻其小城，如果不及时攻克，挫损军势，敌人便能慢慢严整前来。我军疲怠而敌人精锐，这是危险的做法。不如分军夺取土地，以淮河为限，列置守宰官员，收聚租谷。滑台、虎牢反而在我军北面，对南边救援的希望断绝，必定沿河东逃。如果不这样，就会成为我们的囊中之物。”公孙表请求先攻打城池。奚斤等人渡过黄河，先攻滑台，长时间没能攻克，上表请求援军。太宗发怒，于是亲自南巡。拜崔浩为相州刺史，加左光禄大夫，随军参谋。