虽说“滑头不穿帮就是大亨”,不过“滑头”总有穿帮的日脚。一穿帮,“滑头”就要“滑脚”了。
要“滑脚”,“滑头”先要懂得“轧苗头”,与其到辰光自家露出马脚,被人捉牢蹩脚,还不如提前“滑脚”。
“滑脚”者,脚底抹油,溜之大吉是也。
时至今日,上海滩依然天天在上演“滑头”、“滑脚”的闹剧。只不过,现在“滑头”要滑到金融界里,“滑脚”也要滑到美加欧澳,才算得上“滑头模子”。
正所谓“穷则独滑其头,达则脚滑天下”。
“盘迓猫猫”小考
一直被人问,捉迷藏、躲迷藏或者躲猫猫,上海闲话那四个字怎么个写法。
写不出来呀。
这也没办法。夫子曰:不知为不知。
写不出来就是写不出来,打死你我也还是写不出来。
也看到过很多版本。大家都在找,这是好事。
有人翻遍了《广韵》《玉篇》等古书,找出来一些古字。努力足够了,但感觉牵强的还是感觉牵强。
总觉得,这么通俗的一个民间游戏,全世界的孩子都玩,奥巴马也玩,应该不会是一个很拗搞的古字。
今天早上起来,一根神经搭牢,突然想到,会不会远在天边,近在眼前呢?比如,眼前的这个“盘”字。
字典里,明明写着,这“盘”字在方言里,有“摆弄”、“玩”的意思。还举了三个例子。第一个是“别把椅子盘坏了”。其他两个是盘水和盘火。意思就是玩水和玩火。