【注释】
[1]佐送：帮助护送。[2]间于两社：位于两社之间，意指成为执政大臣。古诸侯库门之内、雉门之外为外朝，左右有周社、亳社。[3]公室：即国君之家族。
【译文】
季友母亲是陈国女子，所以先前逃亡到了陈国，陈国帮助护送季友和子申。季友将要出生时，父亲鲁桓公让人给他占卜，占卜的人说：“这是一个男孩，他的名字叫‘友’，将来会站在两社之间，成为国君家族的辅弼之臣。季友死后，鲁国就不能昌盛了。”出生以后，手掌心有个“友”字，就以友为名，取号为成季。他的后人就是季氏，庆父的后人就是孟氏。
宋微子世家
【导读】
商朝末年，商纣王残忍无道，庶兄微子启、箕子向其劝谏，结果一个被迫逃走，一个佯狂为奴。王子比干苦谏纣王，结果剖腹而死。这三人被孔子称为“殷之三仁”。商朝灭亡后，周武王封微子于宋国，封箕子于朝鲜。《宋微子世家》记载了周武王问箕子、箕子答洪范九等以及宋国的兴衰史。
◎微子弃商纣而封宋◎
【原文】
微子开者[1]，殷帝乙之首子而帝纣之庶兄也[2]。纣既立，不明，淫乱于政，微子数谏，纣不听。及祖伊以周西伯昌之修德[3]，灭国[4]，惧祸至，以告纣。纣曰：“我生不有命在天乎？是何能为！”于是微子度纣终不可谏[5]，欲死之；及去，未能自决，乃问于太师、少师曰[6]：“殷不有治政，不治四方[7]。我祖遂陈于上[8]，纣沉湎于酒[9]，妇人是用，乱败汤德于下[10]。殷既小大好草窃奸宄[11]，卿士师师非度[12]，皆有罪辜[13]，乃无维获[14]，小民乃并兴，相为敌仇。今殷其典丧！若涉水无津涯[15]。殷遂丧，越至于今。”曰：“太师，少师，我其发出往？吾家保于丧？今女无故告予[16]，颠跻[17]，如之何其[18]？”太师若曰[19]：“王子，天笃下灾亡殷国，乃毋畏畏[20]，不用老长[21]。今殷民乃陋淫神祇之祀[22]。今诚得治国，国治身死不恨。为死[23]，终不得治，不如去。”遂亡。