马吕斯将马丢在身后，又踏进一条街，想必是社会契约街。这时忽然一声枪响，不知从哪里射来，子弹穿越黑暗，擦耳呼啸而过，射穿他头上的理发店招牌——一个刮胡子用的铜盘。直到一八四六年，在社会契约街靠菜市场排柱的拐角，还能看到那个有弹洞的铜盘。
这一枪总还表明有人，此后他再也没有遇见什么。
整个这条路线，就好像在黑暗中走下阶梯。
马吕斯还是照样往前走。
二 巴黎鸟瞰图 [1]
这种时刻，有人若是长了蝙蝠或枭鸟的翅膀，在巴黎上空盘旋，就会看到一片惨淡的景象。
他会看到菜市场这个老街区，就像在巴黎中心挖出的无比巨大的黑洞。这座城中之城，由圣德尼街和圣马尔丹街纵贯，又有无数条纵横交错的小街巷，现在成了起义者的堡垒和阵地。目光投下来好似深渊。这一带由于路灯砸烂，住户门窗也紧闭，就没有了一点光亮，没有一点声息和动静。暴动的无形警察监视各处，维持秩序，也就是维持黑夜。为数不多的人隐没在广阔的黑暗中，每个战士利用黑暗所提供的条件，成倍地增加战斗力，这就是起义必须采取的战术。天黑之后，凡有烛光的窗户都挨了一枪。烛火熄灭了，有时居民也中弹丧命。于是再也没有动静了。住户里只有惶恐、哀伤和惊愕，街上笼罩着一种神圣的恐怖气氛。就连一排排窗户、一层层楼房、犬牙交错的烟囱和屋顶都看不见了，就连泥泞路面的微弱反光都看不见了。从天空俯瞰这一大片黑暗，也许能看见每隔一段距离有点亮光，虽然零零星星、影影绰绰，却映现一些怪异的曲折线条、一些古怪建筑物的侧影，以及类似在废墟上来回飘动的磷光的东西，那正是街垒所在的地方。其余地段则是一片幽暗的湖水，雾气弥漫，显得滞重而凄惨；上面还挺立几个高大的黑影，阴森森的静止不动，那是圣雅克塔、圣梅里教堂以及另外两三座这类高大的建筑。那些人造的巨灵神，在黑夜里就成了鬼怪。