“我不明白，”黄炯说，“罗尔立到处宣扬保护鲛人也就罢了，马大富和鲛人能有什么关系？”
“马大富这个人很有意思，他曾经莫名其妙地揍了一个工友，理由是此人吵到了他睡觉，但事实上，那个人的呼噜声并不算响，至少不比工棚里的其他人更响，”叶空山下意识地捏捏鼻子，“你说马大富为什么会打他呢？”
“我以为是马大富这个人精神总是高度紧张，所以被吵醒后，胡乱揪了个人就打。”岑旷说。
叶空山笑着摆摆手：“你太过注重从精神方面去分析，反而忽略了更加基本的东西。确实，很多人是由于精神上的原因不容易睡觉，而另一些人则可能是体质上的问题。比如说，人的耳朵里有一片小软骨，假如某些声音的振动恰好能让这块软骨发生共鸣，那就会令人非常难受。这就是呼噜声音高的人反而没有吵到马大富的原因。此外，记得我先前告诉你的那一点吗，大约二十年前，马大富和庄园家正好是邻居。”
岑旷努力领会着他的意思，忽然间明白过来：“你的意思是说，庄家有什么特殊的声音，吵到了马大富？那种声音，就是……就是……”
“鲛歌！”黄炯大声喊了出来。
“是的，就是鲛歌。”叶空山回答，“当年庄园的父母究竟是怎么躲避到人族的世界中安居，又是怎么收养了庄园，已经没有办法探寻了。但我们可以想象，不论怎么用秘术在人前掩盖自己的真实形体，到了某些特定的时候，鲛人会依照自己千万年来的本能，不可抑制地发出鲛歌的声响。那是鲛人用自己的喉骨所发出的特殊的声音，没有歌词，没有意义，却是这个种族永远无抹去的、融入了血液当中的记号。而这样的鲛歌，在旁人耳中或许会当成无意义的吟唱，甚至是醉汉的嘶吼，对于体质特殊的马大富而言，却是一种无比痛苦的折磨。碰巧这时候，他遇上了四处寻找鲛人的罗尔立。鲛人不会在自己的脑门上贴标签，罗尔立要寻找鲛人，自然是通过旁敲侧击打听各种各样的蛛丝马迹，鲛歌就是其中之一。”