(选自梁·慧皎《高僧传》)注释:①愿:释法愿,本姓钟,名武厉,南朝宋、齐间僧人。因宗奉释迦牟尼佛,所以僧人常以“释”作为自己的姓氏。
②床脚:僧人坐禅用床的床脚。
③八指之制:按佛制戒律,僧人坐床的床脚高度应该为八指,超过了要截掉。
④沙门僧导独步江西:当时一个叫僧导的出家人在长江下游北方一带最为出名。独步,独一无二,超过众人。江西,隋唐以前对长江下游北岸淮水以南地区的惯称。
⑤滥匡其士:胡乱管教僧人们。匡,正。
⑥致闻孝武:传到宋孝武帝刘骏耳朵里。
⑦敕(chì):帝王的命令。
⑧诈:谎称。
124
第二编自律与奉献⑨敕直阁(gé)沈攸之强逼以肉:命令直阁将军沈攸之拿肉强迫他吃。直阁,当时沈攸之担任直阁将军。
⑩回:改变,变易。
瑏瑡罢道:停止为僧,还俗。
瑏瑢直华林佛殿:在华林佛殿值勤。直,当值,值勤。