他说:“好吧,有什么麻烦,瓦罗娜?又是愚可吗?”
瓦罗娜点了点头,但似乎难以解释下去。
泰伦斯又问:“他在加工厂有麻烦吗?”
“不是的,镇长。”
“又犯头痛了?”
“不是的,镇长。”
泰伦斯等了一会儿,他淡色的眼睛渐渐眯起来,眼神变得更加锐利。“好啦,瓦罗娜,你总不会要我来猜你的麻烦吧,是吗?来吧,说出来,否则我无法帮助你。我想,你的确需要帮助。”
她先说:“是的,镇长。”然后又脱口而出,“要我怎么告诉您呢,镇长?这听来几乎是疯话。”
泰伦斯有一股拍拍她肩膀的冲动,但他知道她会缩回身子,不让自己碰到她。她像平常那样坐着,将一双大手尽可能埋进衣服里。他注意到她粗短强壮的十指交缠着,缓缓扭来扭去。
他说:“不论是什么事,我都会听。”