“天哪,我还得挨打吗?”
“这还用问?”他语调异常平静,“当然还会挨打!挨打的次数还多着呢!”
“为什么呢?”
“你外公会告诉你为什么的,等着吧!”
他还是不放心,又教了我一招:“如果他直着抽下来,你就躺在那里,不要动。如果他打下来再往回抽,那就是要拉掉你一层皮了,这时候,你一定要顺着他抽的方向扭动身子,明白了吗?这样会好受一点!”
他朝我挤了挤眼睛,说:“对挨打这种事,我知道的可比警察还多。我身上被抽掉的皮估计都够缝一条裤子了!”
我望着他乐呵呵的笑脸,不禁联想起外婆曾给我讲过的伊万王子和伊万傻子的故事。
①奥卡河,穿越下诺夫哥罗德城,该城位于奥卡河注入伏尔加河处。
②茨冈人,即吉卜赛人,以过游荡生活为主的一个民族。
①瓦尔瓦拉,瓦留莎的昵称。
②共济会:是18世纪产生于欧洲的一个宗教团体,于18世纪二三十年代传入俄国。其成员多自由派人物,不拘礼节与习俗,独树一帜,所以共济会在老百姓口中演变成骂人的话。
①阿廖沙,阿列克赛的昵称。
三
伤好以后,我才知道小茨冈人在我们这个大家庭中占据着一个颇为特殊的地位。
外公对他不像对我的两个表哥那么粗暴,他不在场的时候,外公还常常眯着眼睛晃着脑袋夸他:“伊万①是个好帮手,这鬼东西!看着吧,他将来会有出息的!”