③叔慈：荀靖,字叔慈，荀淑之子。
④余六龙：荀淑有八子，皆有才名，人称“荀氏八龙”。
⑤太史：掌管国史和天文历法的官员。
⑥真人东行：指贤德之人的活动引发了星象变化。
〇五
客有问陈季方：“足下家君①太丘，有何功德，而荷天下重名？”季方曰：“吾家君譬如桂树生泰山之阿②，上有万仞之高，下有不测之深；上为甘露所沾，下为渊泉所润。当斯之时，桂树焉知泰山之高、渊泉之深？不知有功德与无也！”
①家君：对他人父亲的尊称。
②阿：山脚。
〇六
陈元方子长文，有英才，与季方子孝先各论其父功德，争之不能决，咨于太丘。太丘曰：“元方难为兄，季方难为弟①。”
①元方难为兄，季方难为弟：是说兄弟二人才智不分高下。后世用“元方季方”“难兄难弟”来比喻兄弟才华俱佳。
〇七
荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡。友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去！”巨伯曰：“远来相视①，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行邪！”贼既至，谓巨伯曰：“大军至，一郡尽空。汝何男子，而敢独止？”巨伯曰：“友人有疾，不忍委②之，宁以我身代友人命。”贼相谓曰：“我辈无义之人，而入有义之国。”遂班军而还，一郡并获全。
①相视：看望。